How to use "monitorati attentamente" in sentences:
Di conseguenza, i neonati devono essere monitorati attentamente.
Consequently, newborns should be monitored carefully.
Inoltre, post che mettono in dubbio o discutono i metodi usati dal team di sviluppo di Arch Lnux verranno monitorati attentamente e bloccati o chiusi ''se ritenuti inutili e/o non produttivi''.
Furthermore, questioning or discussing the methods used by the Arch Linux development team will be monitored closely and locked if deemed unhelpful and/or unproductive. Harsh, unproductive criticism is also uncalled for.
I soggetti che soffrono di malattia mista del tessuto connettivo presentano un rischio maggiore di arteriosclerosi (Aterosclerosi) e sono monitorati attentamente dai medici.
People who have mixed connective tissue disease are at increased risk of atherosclerosis (see Atherosclerosis) and are closely monitored by doctors.
Tutti i partecipantisaranno monitorati attentamente per individuare qualsiasi effetto indesiderato, compresi dolore e fastidio.
All participants will be closely monitored for any and all side effects, including pain or discomfort.
Gli esami confermano che i dodici Stati membri interessati presentano squilibri macroeconomici che devono essere corretti e monitorati attentamente.
The Commission’s conclusion was that all twelve are suffering from imbalances that need to be corrected and closely monitored, though none are currently excessive.
In questo modo potete essere certi che i vostri investimenti saranno sempre monitorati attentamente e, nel contempo, beneficerete anche della nostra competenza in materia.
In this way, you can be assured that your investments are being carefully monitored at all times while benefiting from our investment expertise.
Tutti i processi di produzione sono monitorati attentamente e rispondono al nostro alto standard qualitativo.
All production processes are carefully monitored and are held to our high quality standards.
Ci sono quattro elementi principali che devono essere monitorati attentamente per perdere peso.
There are four main elements that must be monitored closely to shed pounds.
Tutti gli ospiti e tutti i membri dello staff vengono monitorati attentamente e in modo proattivo attraverso controlli di temperatura per i sintomi correlati a COVID-19.
All guests as well as the staff members are monitored carefully and proactively through temperature checks for symptoms related to COVID-19.
I parametri operativi della corrente di uscita, della tensione CC e della temperatura di funzionamento degli IGBT e dei diodi sono monitorati attentamente e viene emesso un segnale di avvertimento in caso di problemi.
Operating parameters of output current, DC voltage, and operating temperature of the IGBTs and diodes are monitored closely and a warning signal is issued if a problem arises.
I soggetti con sintomi da astinenza gravi di solito necessitano di una trattamento ospedaliero, talvolta in unità di terapia intensiva, devono essere monitorati attentamente e ricevono basse dosi di farmaco per via endovenosa.
People with severe withdrawal symptoms usually need to be treated in a hospital, sometimes in an intensive care unit, and be closely monitored. They are given low doses of the drug intravenously.
Verrà mantenuto costante in tutti i settori della produzione dei suoi prodotti Showtime monitorati attentamente.
Will be kept constant in all areas of the production of its goods Showtime monitored closely.
Pazienti con una precedente storia di gioco d'azzardo patologico potrebbero essere maggiormente a rischio e devono essere monitorati attentamente (vedere paragrafo 4.8).
Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully (see section 4.8). Phenylketonurics
Con frequenti controlli ecografici vengono poi monitorati attentamente il numero di follicoli, la loro crescita e lo sviluppo dell'endometrio.
The number of follicles, the course of their growth, and the development of the uterine lining will be closely observed per ultrasound.
I soggetti che soffrono di polimiosite o di dermatomiosite hanno un maggior rischio di arteriosclerosi (Aterosclerosi) e vengono monitorati attentamente dai medici.
People who have polymyositis or dermatomyositis are at increased risk of atherosclerosis (see Atherosclerosis) and are closely monitored by doctors.
Anche i commenti e i post sui social media sono monitorati attentamente.
Comments and posts on social media are also closely monitored.
Quando si tenta di tirare l'alimentazione CC di ciascuna apparecchiatura, il funzionamento dell'apparecchiatura e le modifiche dell'indicazione dello strumento devono essere monitorati attentamente.
When trying to pull the DC power supply of each equipment, the operation of the equipment and the changes of the instrument indication should be closely monitored.
Dal loro salvataggio, Cholita e Mufasa hanno vissuto al centro di soccorso ADI Spirit of Freedom, dove hanno ricevuto assistenza 24 ore al giorno e sono stati monitorati attentamente.
Since their rescue, Cholita and Mufasa have been living at the ADI Spirit of Freedom rescue center, where they are receiving 24-hour care and being monitored closely.
In caso di danni ai polmoni, il polso e la respirazione devono essere monitorati attentamente.
In case of lung damage, the pulse and breathing should be closely monitored.
Nella catena logistica, l'intero processo e le condizioni sono monitorati attentamente garantendo le migliori condizioni possibili per i bombi.
During the logistical chain the whole process and conditions are monitored closely ensuring the best possible conditions for the bumblebees.
Prevenzione e trattamento Nei neonati prematuri che necessitano di ossigeno, i livelli vengono monitorati attentamente e regolati al minimo.
Prevention When premature newborns need oxygen, oxygen levels are monitored carefully so that the lowest amount of oxygen necessary can be used.
Al termine dell'acquisizione, gli obiettivi vengono monitorati attentamente dai Consigli di Amministrazione delle società in portafoglio, che stilano relazioni annuali.
Once the acquisition is completed, the objectives are carefully monitored by the board of directors of the portfolio companies, which produces annual reports.
I pazienti devono essere informati dei segni e dei sintomi e monitorati attentamente per sintomi di reazioni allergiche/ipersensibilità (vedere paragrafo 4.8).
Patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for symptoms of allergic/hypersensitivity reactions (see section 4.8).
Pertanto i pazienti affetti da colestasi devono essere monitorati attentamente.
Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.
All’ingresso tutti gli ospiti sono monitorati attentamente e in modo proattivo attraverso controlli della temperatura.
At the entrance all guests are monitored carefully and proactively through temperature checks.
Nonostante ciò, i progressi di Ti Map sono monitorati attentamente dallo staff del nostro centro in Vietnam, vista la pericolosa reazione avuta dopo una normale dose di anestetico durante il suo salvataggio.
However, Ti Map’s progress is being handled with particular caution by staff at the Vietnam Bear Rescue Centre (VBRC) due to a bad reaction to a routine dose of anaesthetic during his rescue.
Inoltre, post che mettono in dubbio o discutono i metodi usati dal team di sviluppo di Arch Lnux verranno monitorati attentamente e bloccati o chiusi se ritenuti inutili e/o non produttivi.
Furthermore, questioning or discussing the methods used by the Arch Linux development team will be monitored closely and locked if deemed unhelpful and/or unproductive.
I fondi nella composizione delle attività dell'organizzazione sono monitorati attentamente.
Funds in the composition of the assets of the organization are monitored carefully.
0.94410014152527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Consequently, newborns should be monitored carefully. 